Dacă vrei însă să-ți ușurezi întrucâtva sarcina, poți alege să le faci celor dragi un cadou à la islandaise: o carte. Dar trebuie să fii conștient/ă de un lucru: o carte-cadou este un mesaj; o epistolă scrisă de altul ca din partea ta. Deci dăruind cuiva o carte îi transmiți